This year I am so delighted

Blessed be her the way she is gifted

Appreciate her glow and grandiosity

I am moved by her generosity

She has weaved a magic…

Such a lovely devotee…

Source of fascination, pretty lady Mitha!

 

तिच्याबद्दल मी आणखी काय सांगू शकतो

अशी एक सुंदर मुलगी आहे

मी देव पुत्र नसतो तर

मी तिच्या मनात कुजबुजली असती

माझे हृदय बरेचदा कसे धडधडत आहे

असा भव्य भक्त…

मोहिनीचा स्त्रोत, सुंदर स्त्री मीठा!

 

আজ গোলাপী শাড়িতে সাজে

তিনি চটজলদি ও কৌতুকপূর্ণ দেখছিলেন

তার শাড়িতে সাদা পাতা এবং হলুদ ফুল

সোনার এবং কালো রঙের পোশাক তার চমকপ্রদ করুণায় যুক্ত হয়েছিল

আমি তার জন্য দেবতা হতে পারি তবে সে আসলে দেবী

এতো সুন্দর ভক্ত…

মুগ্ধতার উত্স, বেশ পরী মিতা!

 

दिव्य स्वरूपा मीठा!

स्नेह एवं सौंदर्य की तुम प्रतिमा

मैं देख रहा हूँ निरंतर, मेरी दशा तेरी भावना

सुखद आनंद प्रधान करती तेरी भक्तिमय कामना,

अवतरित जो हुआ मैं तेरे लिए ही केवल…

तेरी भक्ति से मैं प्रभावित

मोह का स्रोत; सुंदर आकर्षक मीठा!