English and Russian
The differences between English and Russian are significant for poets.
For example, if I speak in Russian about myself, I against my will focus on my status as a female. It is very uncomfortable. Reading my poems, an audience understands that I am a representative of the "weaker sex". English women-poets can not to emphasize their sex.