English and Russian

The differences between English and Russian are significant for poets.

For example, if I speak in Russian about myself, I against my will focus on my status as a female. It is very uncomfortable. Reading my poems, an audience understands that I am a representative of the "weaker sex". English women-poets can not to emphasize their sex.

To ex-boyfriend ►

Comments

No comments posted yet.

If you wish to post a comment you must login.

This site uses only functional cookies that are essential to the operation of the site. We do not use cookies related to advertising or tracking. By continuing to browse, you are agreeing to our use of cookies.

Find out more Hide this message