After Cavafy
Όσο μπορείς
Even if your life
is not the one you’d choose
try at least
as best you can
not to demean it
by courting the world
too frantically
with self-serving
moves and chat;
and try not
to cheapen it
by dragging it
here and there
and keeping nothing back
in the daily
exchange
of news and views
with those you think
have made it
until it seems
no more
than a tiresome stranger.
kJ Walker
Thu 31st Oct 2019 20:31
I've just been reading some new translations of Cavafy by Ian Parks. And would strongly recommend them.